【ご案内】

サイトの構成について（R6.8.11時点）

これまでも軽微なサイトのアップデートを図ってきましたが、思った以上の反響もあり、サイト内のコンテンツも当初の想定以上に拡充した為、サイト上部に表示されるグローバルナビ（どの項目のボタンを押しても全部のページに表示されます）で表示される項目を下記のとおり改めて整理しました。
今後も情報量・内容を見つめ直しながら出来るだけ見やすくシンプルなサイトを心がけていきたいと考えておりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
※更新は管理人が仕事の合間を見て、記事やアイキャッチ画像の作成やサイト自体のシステム面の管理等を全て一人で担っているので、更新頻度も不定期更新となります。ご承知おきください。

・ご紹介…主にパティシエの方やスイーツ以外も含めた個人の方（ヒト）や紹介記事がメインです。
・記事一覧…こちらは従来通りスイーツ（モノ）中心の記事がメインです。
・プレスリリース…管理人自身も踏まえて紙・Web双方で公式的に掲載された記事がメインです。
　（それ以外の「お問い合わせ」「プライバシーポリシー」は変わらずですが）

その他ギミックをいくつか組み込んでおりますので、さり気ない作りこみにも注目いただければ。

▼日本を除く全世界13ヶ国の言語に対応
　この度ワールドワイドなウェッブサイトにするべく、グーグル翻訳ベースで国連の公用語(6言語)を含む13ヶ国の言語に翻訳できる仕様になりました。興味のある方は是非試してみていただければと思います。
※自動翻訳のため、翻訳精度については限界がありますのでご了承ください。
(Please note that translation accuracy is limited due to the automated translation process.)

※サイトTOP頁ヘッダー右上のオレンジ色の「Translate」ボタンを押す→変換したい言語の国旗を選択→変換できます。
元に戻す場合は、サイトTOP頁ヘッダー左上の「原文を表示」ボタンを押す（又は右上の「オプション」→「このサイトでは翻訳機能を無効にする」を押す）と元の日本語表示に戻ります。

【対応言語】
・英語、フランス語、中国語、ロシア語、スペイン語、アラビア語、クロアチア語、エストニア語、ドイツ語、ヒンドゥー語、韓国語、ポルトガル語、スウェーデン語

▼参考➀：英語

▼参考②：フランス語　
※オリンピックで熱いですが、実は国連の公用語

▼参考➂：アラビア語
※実は国連の公用語

▼参考④：スウェーデン語
※パリオリンピック2024で卓球男子団体が日本を破って団体準優勝したのが記憶にあたらしい、北欧言語

▼参考⑤：ハングル語